Авторизация
Сентябрь 2018
  • Пн
  • Вт
  • Ср
  • Чт
  • Пт
  • Сб
  • Вс
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
Принять участие в конкурсе

Цыбенко Олег

Цыбенко Олег

В 1979 году закончил факультет иностранных языков (отделение классической филологии) Львовского университета им. И. Франко. С 1980 по 1984 год – м. н. с. Института общественных наук Украины (по совместительству преподаватель итальянского языка Львовской консерватории). В 1985 году защитил кандидатскую диссертацию по специальности «Всеобщая история» при кафедре истории древнего мира и средних веков МГПИ им. Ленина (=МПГУ) В 1988-1989 годах преподавал историю древнего мира (и.о. доцента) на кафедре всеобщей истории Калужского педагогического института им. К.Э.Циолковского. В 1990 году по приглашению Шведского археологического института переехал в Афины (Греция). В 2006 году читал лекции по истории античной и новогреческой литературе на кафедре всеобщей литературы МПГУ. В 2009-2014 годах – доцент НТУУ «Киевский Политехнический Институт» (латинский и греческий языки, история древнего мира). В 2011 году получил диплом по итальянскому языку Общества Данте Алигьери (Италия, Рим) и преподавал итальянский язык в киевском филиале Римского Института Святого Фомы Аквинского. В 2011-2013 гг. преподавал патрологию в Киевской православной Академии и Семинарии. Член Союза писателей Э.По.С (Греция) и Союза писателей Москвы. Автор ряда статей в научных журналах по истории и литературе древнего мира, а также многих оригинальных и переводных литературных произведений на греческом и русском языках (более 70 публикаций). Активно сотрудничает с различными издательствами Афин, Москвы, Санкт-Петербурга, Нью-Йорка, Копенгагена, занимается писательской деятельностью, а также научным изданием произведений классиков античной и новогреческой литературы на русском языке и произведений русских ученых и писателей на греческом.

Основные публикации

Название Год Название журнала и номер, дата публикации Импакт-фактор журнала Журнал входит в
1 .О. Цыбенко. «Историческое исследование Евг. Вулгариса о времени крещения княгини Ольги». Вступительная статья, перевод и примечания (на греч. языке). В кн.: Ευγένιος Β&# 2018 Вестник древней истории, 1983, 4 Вестник древней истории, 1983, 4
2 .О. Цыбенко. Живая Византия: любимая и ненавидимая. Введение в кн.: «Византия в России»: К. Леонтьев. Византинизм и славянство. – Вл. Соловьев. Византинизм и Россия. Вступительная статья, перевод с русского и примечания О. Цыбенко. Афины: « Кастаньотис» 2018
3 Максим Грек. Творения. Вступительные статьи и перевод с русского О. Цыбенко. Т. 1-4. Издание Святого Великого Афонского монастыря. (на греч. языке). (т. 1 - 2011, 549 с.; т. 2 - 2012, 445 с.; т. 3 - 2014, 323 с.; т. 4 – 2017, 357 с.)
4 Диодор Сицилийский: историк и составитель библиотеки. Введение в кн. Диодор Сицилийский. «Историческая библиотека», с. 7-30. Том 1. Книги 1-10. Введение, пер. с древнегреческого и примечания О. Цыбенко. М.: Из-во Университета им. Д. Пожарского, 1056 с. 2018
5 . О. Цыбенко. Древняя Греция в поэзии Греции ХХ века: К. Кавафис, Й. Сеферис, К. Димула. В кн. Рубаха кентавра. Из-во «Агафангелос» (Греция). 2018
6 Полис в поэзии Нонна: позднеантичный итог эволюции об​ра​за 1983 Вестник древней истории Вестник древней истории Scopus

Восстановление пароля

Логин или E-mail